Noc w Lublanie. Antologia współczesnej krótkiej prozy słoweńskiej

Jani Virk, Andrej Blatnik, Berta Bojetu, Silvija Borovnik, Dušan Čater, Franjo Frančič, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Tina Grandošek, Milan Kleč, Marko Kravos, Rade Krstić, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Sebastijan Pregelj, Marijan Pušavec, Boštjan Seliškar, Andrej E. Skubic, Aleksa Šušulić, Suzana Tratnik, Igor Zabel

Utwory, które znalazły się w antologii, w większości zostały napisane, opublikowane i przetłumaczone na wiele języków obcych w ostatnich dwudziestu latach – w złotym okresie tego gatunku literackiego w Słowenii. Przedstawiają wielobarwną paletę współczesnej krótkiej prozy i reprezentują najważniejsze prądy we współczesnej prozie słoweńskiej. W antologii Noc w Lublanie przeważają autorzy tak zwanej młodej prozy słoweńskiej – tzn. pokolenie urodzone ok. 1960 roku (Andrej Blatnik, Jani Virk, Maja Novak, Miha Mazzini, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer, Suzana Tratnik, Igor Zabel i inni) – na których twórczość wpływały zarówno postmodernistyczna krótka proza Jorge Luísa Borgesa, proza amerykańskich metafikcjonistów, jak i serbskiego postmodernisty Danila Kiša. W antologii znalazło się też miejsce dla kilku młodszych pisarzy, m.in. Sebastijana Pregelja, Polony Glavan, Nejca Gazvody. Noc w Lublanie to pierwsza antologia krótkiej prozy słoweńskiej w języku polskim.   źródło opisu: www.miedzymorze.pl źródło okładki: www.miedzymorze.pl