Legendy pomorskie

Otto Knoop

"Legendy pomorskie" to jedna z pierwszych książek Otto Knoopa, niemieckiego folklorysty, żyjącego na przełomie XIX i XX wieku. Pierwotnie ukazały się one w Poznaniu w 1885 roku w języku niemieckim pod tytułem "Volkssagen, Erzählungen, Aberglaube, Gebräuche und Märchen aus dem östlichen Hinterpommern". Nasza publikacja zawiera 307 podań, opowieści, bajek i legend pochodzących z 12 ówczesnych powiatów pomorskich. Zdecydowana większość z nich została zebrana przez samego Otto Knoopa w trakcie terenowych badań etnograficznych. [...] On to, podobnie jak Oskar Kolberg, korzystając z gościny zaprzyjaźnionych rodzin ziemiańskich, kazał do dworu przyprowadzać najstarszych w danej okolicy chłopów i, goszcząc ich przy suto zastawionym stole, prosił o opowieści.[...] Po II wojnie światowej ziemie Pomorza Zachodniego całkowicie zmieniły etniczne oblicze. Wyjechała większość ludności niemieckiej, wyemigrowała również część Kaszubów, natomiast na ich miejsce napłynęła ludność z innych regionów przedwojennej Polski. Tym samym doszło do przerwania miejscowej tradycji ustnej. W tym wymiarze "Legendy pomorskie" stają się ważnym dokumentem świadczącym o kulturze Pomorza - kulturze, która zmieniła swe oblicze.   źródło opisu: http://maszoperia.org/basnie-i-legendy/421-legendy...(?) źródło okładki: http://maszoperia.org/